Terratrèmol al centre de Japó

Un terratrèmol amb una magnitud de 5,0 graus en l'escala de Ritcher va sacsejar a uns 200 quilòmetres al nord de Tòquio el diumenge. El terratrèmol no va causar cap tsunami i no hi va haver informes de danys ni ferits, segons l'Agència de meteorològica.

El terratrèmol va tenir el seu epicentre a prop de la ciutat de Joetsu a la prefectura de Niigata, a les 09:26 (0026 GMT) a una profunditat de 24 quilòmetres, on el terratrèmol va sacsejar una àmplia zona de la costa oest de l'illa principal d'Honshu. Després d'un segon terratrèmol la cosa va anar igual. Segons les autoritats ni les centrals nuclears ni el tren bala ( shinkansen ) es van veure afectats pel terratrèmol.